Elsbeth Stoker heeft het in haar artikel – over ‘de grootste slavenhandelaren uit Amsterdam’ – over ’tot slaafgemaakten’. Deze schrijfwijze komt mij raar voor. Beter lijkt mij ’tot slaaf gemaakten’ te schrijven.
Overigens, waarom dan nog wel spreken over ‘slavenhandelaren’? Wees dan consequent en heb het over handelaren in slaafgemaakten.
NB. Er kwam wel een open reactie van Elsbeth Stoker.
Vroeguh was ik hartstikke links en gaf ik op rechts af. Maar ja, de tijden veranderen en ik ben tot nieuwe inzichten gekomen. Welke? Lees mijn artikelen.
Laatste berichten van Peter van Lenth (alles zien)
- Heeft Marit de Roij al wat invloed op de Volkskrantredactie gehad? - 15 oktober 2022
- Ombudsman over de identiteit van de Volkskrant - 15 oktober 2022
- De Rus Jevgeni - 15 oktober 2022