In de inleidende alinea over ’trans vrouw Van Leuven’ weet Mark Misérus het neutraal schrijven vol te houden (Volkskrant, 11/4, p. 15). Maar daarna wordt Van Leuven weer gewoon als vrouw aangesproken. Of eigenlijk, in de eerste alinea kwam het toevallig zo uit dat het neutraal overkwam.
De krant is er schijnbaar nog niet aan toe ronduit te kiezen voor de voor biologen logische opdeling van mensen in man en vrouw. Maar wel kan het zolang kiezen voor neutrale taal. Dus – in dit geval – niet ‘ze’ schrijven, maar ‘Van Leuven’.
Vroeguh was ik hartstikke links en gaf ik op rechts af. Maar ja, de tijden veranderen en ik ben tot nieuwe inzichten gekomen. Welke? Lees mijn artikelen.
Laatste berichten van Peter van Lenth (alles zien)
- Trans vrouw Van Leuven - 11 april 2026
- Zou - 10 april 2026
- Iran - 4 april 2026